I have just put this mapset on hold, which means that minor issues have been found in the mapset and we are waiting for a fix with a map update. Please fix the listed errors and update the mapset.
kusa
2 years ago
While i get why you would normally separate the "ni" in the title, it seems to me all the official uploads (Youtube, Amazon, Apple Music) have the title romanized without the separation, and I'd rather have the mapset metadata be consistent with official sources.
You are correct that album name should be in the source field.
(need two new lines to start a new line funny moment)
Nosrone
2 years ago
funny moment when starting a new line doesn’t actually start a new line
man
Nosrone
2 years ago
eheh first time importing osu maps into quaver.
“ni” is a particle here so it should be separated, “minasoko” is sung in the lyrics so it should be fine, so “Ao ni Minasoko” is correct imo.
I can remove those SV sure, some kiais in osu are still there as well.
From what I’ve seen in the ranking criteria, I should put the album into source, so “あのときの歌が聴こえる” should be in the source? (The romanised version of the album name is in tags already)
I can’t update the map rn cuz I don’t have a pc, I’ll (hopefully) get a new one within this month.
kusa
2 years ago
as a note for anyone else, it seems the song title is inconsistently romanized online
some sources I see romanize as "Aoni Minasoko", one source I saw romanize as "Ao ni Suitei"
seems to be most commonly romanized as the first one
kusa
2 years ago
I have just put this mapset on hold, which means that minor issues have been found in the mapset and we are waiting for a fix with a map update. Please fix the listed errors and update the mapset.
kusa
2 years ago
the svs feel out of place, I recommend removing them
